So, your 245ti is a automatic? Those are the ones with a 3.91. If it's a manual it's already got a 3.73 in it. Summit racing was selling a video that shows you how to setup the ring and pinion. Randys Ring and Pinion may also have some instructional video for this. You will probably need to get some special tools. You'll also need to replace the rear wheel bearings and will need a press to remove and install the bearings. The rear axle in my turbo was making some whining noise and the Lucas gear oil made it quiet.
Converted to M46, was an auto before, This is the second car I converted to stick, my 242Ti, I converted back in 1996. So, yes, the 245Ti has a 3.91, confirmed, like my 242 by that wonderful sticker that actually states the axle ratio.
I do have a 12 ton press, and I like special tools, unless they are silly expensive.
Lucas gear oil, maybe. I kinda like the stuff from NEO.
If they have oil the gears do not wear!
Bearings will fail as they age.
Perhaps a used diff with the ratio you wish for and a set of new bearings?
Something to consider if the gears never wear, my axle has synthetic 90 weight in it, and if bearings being replaced quiet down the axle, that might help. It is also possible that my driveshaft universal joints are causing the noise. I was in the process of changing my driveshaft u joints, but a problem has come up and I need to change tactics, at least for now, and order some more parts. I had an idea to try and find a pick a part with a 3.54 rear and a G80 from another car, put the G80 into the 3.54 axle and buy the axle. But 3.54 in the yards are VERY rare. I might try a Volvo only yard, which has decent prices in San Diego for a 3.54. And that method allows me to change all the bearings and seals with the axle on the ground, without putting my car down till the axle is ready.
The Getrag with a pick up truck like 3.97 first would be happy with a 3.0 ratio
3.97 x 3.54= 14:1 overall in first gear.
That's GRANNY LOW
I am well aware of the granny gear first of the Getrag and M46. Which is why a 3.54 or 3.33 would be better. Some compromises need to be made, and with the Dellows kit for the W58 costing about $500 or a little more, the Getrag looks better to me cost wise. Thus why we don't have a clear winner tranny wise, unless you have decent funding.
Thanks to all of you so far for your ideas, keep them coming