I have spent more time resolving the drive shaft issue than any other on this conversion. The following is part of the documentation that I am developing for my great American novel, Volvo's That Run.
I would appreciate any edits or corrections comments that you may have. The intent is to have the narrative inter disbursed with pictures but I haven't paid to do that on this forum, but will.
Chapter 10: Drive shaft
First, the Explorer drive shaft will not work. The Explorer slip yoke is entirely too large to fit into the limited space of the Volvo drive tunnel, as is the 3.5? drive tube. A 2-3-4871X ($80) or an equivalent wreaking yard ?86 ? ?93 Mustang/Cougar 3.8L V6 slip yoke ($20) is needed. The Mustang drive shaft comes with a 2.75? tube which further addresses the clearance issues.
Conversion to the smaller slip yoke invokes another issue. The 2-3-4871X or Mustang slip yoke barrel is 1.5? in diameter while the 4R70W housing has an oil seal and bushing for a 1.6? barrel.
The Explorer 1.6? barrel slip yoke, which used a 1330, 4.5? u-joint was never made with a yoke for the smaller, 3.5? 1310 u-joint. Actually, the previous dimensions refer to the rotating diameter of the respective u-joint yokes, not the actual u-joint dimension. All of the Ford output shafts share the same 28-spline profile and therefore earlier AOD-style extension housing, with the 1.5? seal and bushing can easily be bolted onto a 4R70W. Both the 4R70W and AOD were manufactured with ?standard? and ?long? versions of the extension housing. The standard housing length is approximately 10.5? and the long version 11.5? long. Since you are not replacing the output shaft it would probably be best to replace with like length housings.
All that means that moving to the smaller slip yoke requires that the transmission extension housing needs to be changed to an AOD housing with the 1.5? bushing and seal. I found one at a local transmission shop for $15 and they installed a new bushing and seal for $10 more.
Both one tube and two tube drive shafts have been produced by various swappers. After you have addressed the above slip yoke issues, which apply to all the subsequent decisions, modifying the Volvo drive shaft is the simpler path as you only have to add the Ford slip yoke, an appropriate 1310 u-joint weld yoke and cut the tube to length. In order to measure the correct length you will need to install the shaft to the rear end flange and center bearing ring support and the Ford slip yoke. The slip yoke should be pushed to the end of its travel and then withdrawn 1 inch. Measure from the center of the front-center Volvo u-joint hub to the center of the slip yoke u-joint hub. Take that dimension, the Volvo drive shaft, a 2-3-4871X slip yoke or the wreaking yard Mustang yoke, the weld yoke and a new 1310 u-joint to a drive line shop for a functional drive shaft. This can be done for about $125 parts and labor using the used Mustang yoke.
If you choose the one tube solution you have another level of decision. You can have a full custom shaft made for about $300 or you can search your local wreaking yard for an appropriate used Mustang shaft and modify it for about $100. Once you get the engine/transmission mounted it is as simple as measuring the distance from the center of the flange yoke u-joint to the center of the slip yoke u-joint hub. Again, the slip yoke should be fully inserted and then withdrawn about 1? for this measurement.
If you choose to build a new shaft here are the parts needed:
Slip Yoke - 2-3-4871X
U-joint - 1310
Weld Yoke - 2-28-437 (0.083" tube wall thickness)
3" torque tube
Weld Yoke - 2-28-437 (0.083" tube wall thickness)
U-joint - 1310
Flange Yoke - 2-3-329
The 3? tube is about as big as will fit without potential interference in the tunnel.
If you would choose to do a complete aluminum drive shaft you are on your own to convert the above part numbers to aluminum.
I chose the one piece route with a new rear flange yoke 2-3-329 that matched the Volvo differential flange and using the Mustang drive shaft from a local wreaking yard. The Mustang/Cougar slip yoke has a harmonic ring that also will need to be cut off. That is a 2 minute effort with an air driven cutoff tool.
Universal joints are specifically designed to adjust for alignment issues and at 0 degrees the shaft can set up harmonic vibrations. My vertical drive shaft angle was 4 degrees as initially installed and I left it at that. You should evaluate the horizontal alignment also in calculating the total angle. Total shaft angle should be no larger than 7 degrees. Washers between the mount and the transmission housing provide an opportunity to raise the transmission for adjustment of the drive shaft angle. You can lower the transmission by using washers between the frame mounting holes and the transmission cross member.
I found a magnetically attached angle gauge in the Home Depot tool department for $9. Adjust the angle with washers between the transmission cross member and the frame or between the transmission mount and the transmission with the car sitting on the suspension as it would be on the road. That is another reason to do all the suspension work before the engine/transmission conversion.