Yes, you can do that. The PCV system on thse is pretty simple, practically no moving parts, none of it is very essential to the way the motor runs.
One hose runs to the fitting on the intake manifold. This fitting has a very small hole in it, to sharply limit the flow. And the intake manifold only has significant vacuum in it when at or near idle, the pressure rises as the throttle goes down, to close to ambient at WOT.
So at lower throttle/idle, there's more vacuum, and the little hole will suck the small amount of crankcase vapors through into the intake manifold, pulling fresh air into the block from the air cleaner via the other hose.
Step on the gas, the vac goes away, and the draw through that tiny hole goes mostly away. Then the flow reverses, and the larger amount of crankcase fumes (blowby from the pistons, mostly) will go out the hose into the air cleaner, where it will get sucked into the carb.
So you can certainly run it with that PCV hose plugged, it will just passively vent to the air cleaner like it would under throttle while driving. See if it makes much of a difference with the hose leading tot he intake plugged or not plugged. The hole is small, it's not supposed to make much of a difference. It's possible someone replaced it with something else at some point which is letting too much air in (which would make it run lean).
One hose runs to the fitting on the intake manifold. This fitting has a very small hole in it, to sharply limit the flow. And the intake manifold only has significant vacuum in it when at or near idle, the pressure rises as the throttle goes down, to close to ambient at WOT.
So at lower throttle/idle, there's more vacuum, and the little hole will suck the small amount of crankcase vapors through into the intake manifold, pulling fresh air into the block from the air cleaner via the other hose.
Step on the gas, the vac goes away, and the draw through that tiny hole goes mostly away. Then the flow reverses, and the larger amount of crankcase fumes (blowby from the pistons, mostly) will go out the hose into the air cleaner, where it will get sucked into the carb.
So you can certainly run it with that PCV hose plugged, it will just passively vent to the air cleaner like it would under throttle while driving. See if it makes much of a difference with the hose leading tot he intake plugged or not plugged. The hole is small, it's not supposed to make much of a difference. It's possible someone replaced it with something else at some point which is letting too much air in (which would make it run lean).